Page 65 - L'OFFICIEL HB Septemebre-Octobre 2021
P. 65

“Nous avons souhaité

                                                                            une collection

                                                                       haut de gamme”


                                                                    médiocrité.  Les  bijoux  de  cette  collection  sont
              SAAMP                                                 m é dio crité.   Le s   bijoux   d e   c et te   c olle ction   s on t
                                                                    façonnés à la main par des artisans de qualité.
                                                                    façonnés à la main par des artisans de qualité.
                                                                    Chaque pièce qui le compose, chaque maillon
                                                                    Chaque pièce qui le compose, chaque maillon
                                                                   est travaillé à la main. Les pièces sont ajustées
                                                                   est travaillé à la main. Les pièces sont ajustées
                                                                 à la perfection pour un assemblage parfait. Le mé-
                                                                 à la perfection pour un assemblage parfait. Le mé-
                                                               tal est travaillé jusqu’à l’obtention d’un état de surface
                                                               tal
                                                               tal
                                                                                    bten
                                                                                   o
                                                                                    bten
                                                                                   o
                                                                                            d
                                                                                             ’
                                                                                             un
                                                                                            d
                                                               tal est travaillé jusqu’à l’obtention d’un état de surface
                                                                                        tion
                                                                                        tion
                                                                                   l’
                                                                  e
                                                                  e
                                                                            jus
                                                                   st
                                                                     travaillé
                                                                     travaillé
                                                                   st
                                                                            jus
                                                                                 à
                                                                                 à
                                                                                   l’
                                                                                u’
                                                                               q
                                                                               q
                                                                                u’
                                                                                                éta
                                                                                                éta
                                                                                                   t
                                                                                                            e
                                                                                                          ac
                                                                                                          ac
                                                                                                   t
                                                                                                    d
                                                                                                     e
                                                                                                     e
                                                                                                    d
                                                                                                       surf
                                                                                                       surf
                                                                                                            e
                                                                                             un
                                                                                             ’
                                                                                 aillon
                                                                                             olis
                                                                aucun
                                                           sans aucun défaut. Les maillons sont polis même à l’inté-
                                                                                                  êm
                                                                                                        l’
                                                            an
                                                                              s
                                                           s
                                                           sans aucun défaut. Les maillons sont polis même à l’inté-
                                                                                                     e
                                                                                                       à
                                                                      d
                                                                            Le
                                                                                m
                                                                        aut
                                                                       éf
                                                                                           t
                                                                           .
                                                                                                           té-
                                                                                        on
                                                              s
                                                                                        s
                                                                                      s
                                                                                                         in
                                                                                                m
                                                                                            p
                                                                                                            le
                                                                       xtrêm
                                                                                                     elle
                                                                  s
                                                                   oin
                                                                                                         et
                                                                      e
                                                                            e.
                                                                                       e
                                                          ave
                                                                                               eptionn
                                                                                      c
                                                               un
                                                             c
                                                                                            e
                                                                                             x
                                                                                          st
                                                                                              c
                                                                                         e
                                                      rieur
                                                      rieur avec un soin extrême. La brillance est exceptionnelle et le
                                                      rieur avec un soin extrême. La brillance est exceptionnelle et le
                                                                                 brillan
                                                                              La
                                                                    p
                                                                               Cela
                                                    produit « tombe » parfaitement. Cela signifie que les maillons s’as-
                                                                              t
                                                                                    signifi
                                                                       aitem
                                                                     arf
                                                                              .
                                                    produit « tombe »   parfaitement. Cela signifi    e que les maillons s’as- e que les maillons s’as-
                                                                            en
                                                                                          gueur
                                                                                                            c
                                                                             sur
                                                                        orm
                                                                                     la
                                                                                                         ave
                                                                                                   pro
                                                                           e
                                                                                       lon
                                                                                                     duit
                                                                                                du
                                                                                toute
                                                             d
                                                                açon
                                                               f
                                                           t
                                                     em
                                                        blen
                                                                     unif
                                                    s
                                                    semblent de façon uniforme sur toute la longueur du produit avec
                                                              e
                                                    semblent de façon uniforme sur toute la longueur du produit avec
                                                    une linéarité parfaite. Les fermoirs sont également faits à la main
                                                    une linéarité parfaite. Les fermoirs sont également faits à la main
                                                         dans la plupart des cas et intégrés dans la maille du produit.
                                                         dans la plupart des cas et intégrés dans la maille du produit.
                                                            Nous savons qu’il ne s’agit pas de production de masse.
                                                            Nous savons qu’il ne s’agit pas de production de masse.
                                                             Chaque pièce est travaillée avec le plus grand soin pour
                                                             Chaque pièce est travaillée avec le plus grand soin pour

                                                                           nal ne puisse jamais y trouver le moindre
                                                               que le client final ne puisse jamais y trouver le moindre
                                                               que le client fi
                                                                 défaut.  Le  but  n’est  donc  pas  d’inonder  le  marché
                                                                 défaut.  Le  but  n’est  donc  pas  d’inonder  le  marché
                                                                 ou de produire de grosses quantités. Nous voulons
                                                                 ou de produire de grosses quantités. Nous voulons
              SAAMP
                                                                 croire que des consommateurs sont en recherche
                                                                 croire que des consommateurs sont en recherche
                                                                de produit haut de gamme en dehors des produits
                                                                de produit haut de gamme en dehors des produits
                                                                de la haute joaillerie. Ces produits ne sont pas de la
                                                                de la haute joaillerie. Ces produits ne sont pas de la
                                                                haute joaillerie, portée par des marques prestigieuses
                                                                haute joaillerie, portée par des marques prestigieuses
                                                               et qui ont toute notre admiration. Si le terme existait,
                                                               et qui ont toute notre admiration. Si le terme existait,
                                                             nous dirions qu’il s’agit de
                                                             nous dirions qu’il s’agit de « haute bijouterie ».
                                                      ’
                                                                             e
                                                       H
                                                      O
                                                     L’OHB : Comment retrouver ces produits ?
                                                     L’OHB : Comment retrouver ces produits ?
                                                                                  duits ?
                                                     L
                                                        B

                                                          :
                                                           Comm
                                                                  t retrouver c
                                                                en

                                                                              s pro
                                                                               en
                                                    SAAMP : La
                                                    SAAMP : La  SAAMP  développe  en  ce  moment,  un  maillage  com-
                                                                                            ,
                                                            La  SAAMP  développe  en  ce  moment,  un  maillage  com-
                                                                                                        c
                                                                                             un
                                                                                  c
                                                                                           t
                                                                     d
                                                                                     m
                                                                             e
                                                                                                m
                                                              S
                                                                                                  aillage
                                                                                      om
                                                                                                         om-
                                                                                   e
                                                               AAMP
                                                                                         en
                                                                      évelopp
                                                                                       e
                                                                                        s
                                                                                  omm
                                                                                                          on,
                                                                                 s
                                                                                          pré
                                                                              ous
                                                                                                  à
                                                                                               ts
                                                                                                   Paris,
                                                    mercial terrain. Aujourd’hui, nous sommes présents à Paris, Lyon,
                                                                  Aujourd
                                                    m
                                                                             n
                                                    mercial terrain. Aujourd’hui, nous sommes présents à Paris, Lyon,
                                                           terrain.
                                                                                                         Ly
                                                                                            s
                                                                        ’hui,
                                                                                             en
                                                      ercial
                                                    M ars eille   et  Nic e.  Le s   clien ts   p ourron t   retrouver  f acilem en t   le s
                                                    Marseille  et  Nice.  Les  clients  pourront  retrouver  facilement  les
                                                    Marseille  et  Nice.  Les  clients  pourront  retrouver  facilement  les
                                                             o
                                                                                                our
                                                                                                    un
                                                                                                        on
                                                             coordonnées de l’agence la plus proche pour un contact
                                                                                              e
                                                             coordonnées de l’agence la plus proche pour un contact
                                                                                            ch
                                                                                         pro
                                                                                                       c
                                                                                               p
                                                             c
                                                                                                          tact
                                                                 onn
                                                                            agen
                                                                                c
                                                                                  la
                                                                                 e
                                                                      e
                                                                       s
                                                                     é
                                                                        d
                                                                           l’
                                                                         e
                                                                                     plus
                                                               ord
                                                                                                  pré
                                                                                                          sur
                                                                                                t
                                                               commercial humain. Ces produits seront présentés sur
                                                                              ain.
                                                                                     pro
                                                                                                     en
                                                                                                       té
                                                                     ercial
                                                                                                         s
                                                                          hum
                                                                                                    s
                                                                                       duits
                                                                                            s
                                                                omm
                                                               c
                                                                                   s
                                                               commercial humain. Ces produits seront présentés sur
                                                                                 Ce
                                                                                             eron
                                                                          ain
                                                                                                      té
                                                                  otre
                                                                                                            s
                                                                                                   en
                                                                                   gue.
                                                                                           eron
                                                                                                   s
                                                                      pro
                                                                                talo
                                                                        ch
                                                                                                       s
                                                                 notre prochain catalogue. Ils seront présentés dans
                                                                                                          an
                                                                                          s
                                                                               a
                                                                 notre prochain catalogue. Ils seront présentés dans
                                                                 n
                                                                                               t
                                                                                                         d
                                                                                                pré
                                                                              c
                                                                                       Ils
                                                                                           e
                                                                                  ur
                                                                     n
                                                                     nos  agences.  Sur  la  base  de  notre  prochain
                                                                                                        ch
                                                                       s
                                                                                        b
                                                                                                     pro
                                                                     nos  agences.  Sur  la  base  de  notre  prochain
                                                                                                n
                                                                                         as
                                                                                                 otre
                                                                                     la
                                                                                              e
                                                                              e
                                                                             c
                                                                               s.
                                                                      o
                                                                         agen
                                                                                             d
                                                                                 S
                                                                                                          ain
                                                                     catalogue, les bijoutiers pourront montrer les
                                                                     catalogue, les bijoutiers pourront montrer les
                                                                        produits à leur client s’ils ne les ont pas dans
                                                                        produits à leur client s’ils ne les ont pas dans
                                                                         leur vitrine. Chaque pièce étant unique et
                                                                         leur vitrine. Chaque pièce étant unique et
              SAAMP
                                                                          faite  à  la  main,  les  caractéristiques  de
                                                                          faite  à  la  main,  les  caractéristiques  de
                                                                          largeur, longueur et couleur pourront être
                                                                          largeur, longueur et couleur pourront être
                                                                        demandées  à  la  commande  pour  ajuster
                                                                        demandées  à  la  commande  pour  ajuster
                                                                        précisément le produit au souhait du client.
                                                                        précisément le produit au souhait du client.
                                                                       Nous présenterons aussi cette collection au
                                                                       Nous présenterons aussi cette collection au
                                                                      prochain Salon place Vendôme à Paris.
                                                                      prochain Salon place Vendôme à Paris.
                                                                   Chaque  produit  livré  sera  assorti  d’un  certificat
                                                                                                           cat
                                                                   Chaque  produit  livré  sera  assorti  d’un  certifi

                                                                OFG avec un numéro de fabrication qui permettra la
                                                                OFG avec un numéro de fabrication qui permettra la
                                                            traçabilité totale du bijou.
                                                            traçabilité totale du bijou.
 62 - L’OFFICIEL H&B | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021                                   SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021 | L’OFFICIEL H&B - 63
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70