Page 32 - OHB 64 - Mai-juin-juillet 2021

HORLOGERIE TRIBUNE
Mer - « Air-Terre » Black Edition SNSM,
étanche à 200m (20ATM)

(2 bars puis 0,5 bar) pour détecter un
défaut d’étanchéité sans que l’inté-
grité de la montre ne soit affectée.
Mais pour tenir compte des spéci-

ficités du produit et du savoir-faire
de chaque fabricant, la norme
ISO 22810 a en effet ouvert la possi-
bilité que le marquage « étanche »
puisse être suivi de l’indication
de surpression exprimée en bar
(au-delà des 2 bars), les mètres pou-
vant être autorisés : par exemple
« étanche 5 bars » ou « water-resis-
tant 5 bars », voire « étanche 50 m ».
“Une montre étanche est

L’OHB : Cela signifie-t-il qu’avec caractérisée par sa résistance

une montre marquée étanche
50 mètres, on peut faire de la à l’immersion à l’eau et à toute
plongée sous-marine ?
P. BESNARD : Pour le grand public, il forme d’environnement aquatique”
d public, il
Pour le gran
est nécessaire de bien dis-
est nécessaire de bien dis-
socier les montres étanches
socier les montres étanches pour la profondeur de plon- L’OHB : Quelles sont les précau-
pour la profondeur de plon-
de celles réservées à la
de celles réservées à la gée, comme suit : tions à prendre pour l’utilisation
gée, comme suit : « montre de
plongée sous-marine qui
plongée sous-marine qui plongée 100 m des montres étanches ?
plongée 100 m » ou « diver’s
nécessite un appareil
nécessite un appareil watch 100 m ». P. BESNARD : Si pour les montres de plon-
watch 100 m
auto-
respiratoire
respiratoire auto- Donc pour le mar- gée, les plongeurs qui les utilisent
Donc pour le mar-
nome (SCUBA). quage, à partir de ont a priori une exacte connaissance
quage, à partir de
La norme ISO 6425
La norme ISO 6425 100 mètres, on as- du soin à y apporter, la question se
100 mètres, on as-
qui s’applique aux siste actuellement pose pour les montres étanches d’au-
qui s’applique aux
montres de plon-
montres de plon- à des risques de tant qu’avec les montres à quartz le
gée retient une
gée retient une confusion entre
confusion
entre
triple exigence : montres étanches et consommateur a perdu le sens de
montres étanches et
- résister à une
- résister à une montres de plongée, l’entretien, sauf au changement de
montres de plongée,
plongée dans l’eau
plongée dans l’eau notamment en cas de pile et de bracelet. C’est la raison
notamment en cas de
à une profondeur d’au
à une profondeur d’au marquage incomplet. pour laquelle la norme a prévu une
marquage incomplet.
moins 100 mètres,
moins 100 mètres, C’est la raison pour laquelle annexe informative sur les précau-
C’est la raison pour laquelle
stèm
sy
- comporter un système
- - c omp orter un sy stèm e le m arq uage d e surpre s sion tions d’utilisation car l’étanchéité
orter
e
omp
c
- comporter un système
un
le marquage de surpression
le marquage de surpression
sure
e
é
mesure
m
sécurisé
de mesure sécurisé en bar est plus approprié pour n’est pas acquise dans la durée. On
curis
é
s
e
de
d
approprié
ar
b
plus
st
e
en bar est plus approprié pour
en
p
our
s
p
’
in
d’indication du temps
d’indication du temps le m on tre s étan ch e s c ar citera le contrôle de l’étanchéité par
d
tion
tem
du
dic
a
les montres étanches car il il s
les montres étanches car il
de plongée (lunette se réfère à un test ad hoc un spécialiste selon les recomman-
de plongée (lunette
se réfère à un test ad hoc
tournante), et non à une profondeur dations du fabricant et en tout cas, à
et non à une profondeur
- assurer la visibilité de plongée. C’est d’ail- chaque ouverture de celle-ci (chan-
- assurer la visibilité
de plongée. C’est d’ail-
d’un tel système
d’un tel système leurs la position rete- gement de pile), la qualité du bracelet
leurs la position rete-
dans l’obscurité. nue en Allemagne. au regard de l’usage, la préservation
dans l’obscurité.
nue en Allemagne.
Seules les montres
Seules les montres contre les variations brusques de
de plongée satisfai-
de plongée satisfai- température et contre les chutes ou
sant aux exigences En haut : Montre de plongée chocs, la non-utilisation des pous-
sant aux exigences
et essais prévus par
et essais prévus par RESERVOIR : Étanche à soirs sous l’eau ou hors de l’eau si la
la norme peuvent 250 m ; En bas : SYE [Start montre n’est pas sèche, le rinçage de
la norme peuvent
être marquées, avec Your Engine] - SYE MOT1ON la montre à l’eau douce après une
être marquées, avec
Automatic 24 / étanche
une indication minimale 5 bars utilisation dans l’eau de mer. M.T.
une indication minimale
30 - L’OFFICIEL H&B | MAI-JUIN-JUILLET 2021| MAI-JUIN-JUILLET 2021